ビジネス英会話 ファーストフード編です。
基本Are you ready to order?
(注文は決まりですか?)
Anything else?
(他にご注文は御座いますか?)
For here or to go?
(コチラでお召し上がりですか?それともテイクアウトですか?)
Eat in or take away?
上の例文の別の表現。ちなみにtake outはNG
What would you like to drink?
(飲み物は如何なさいますか?)
What would you like, regular or large?
(レギュラーサイズとラージサイズどちらになさいますか?)
Four dishes, take on dish and one drink, only twenty dollars.(チャイニーズ英語らしい。)笑
↓正解
You can choose one of these four dishes plus a drink for only twenty dollars.
(12ドルで4つの料理から一つと飲み物が選べます。)
Would you like rice or spaghetti to go with it?
(それと一緒にご飯かスパゲッティは如何ですか?)
・Would you like to try our combos?
(コンボを試してみないですか?)
Comboは日本で~セットに当たるもの。
・Would you like to try our lunch sets?
(ランチセットを試してみないですか?)
What kind of dressing would you like?
(ドレッシングは何にしますか?)
Ten dollars each if you spent twenty dollars or more.
(もし、20ドル以上のご購入なら、1個10ドルになります。)
Sorry, we only sell one kind each week.
(申し訳御座いません。毎週1商品しか扱ってないんです。)
C: Excuse me. How much are these?
(すいません。それらはいくら?)
ads-------------------------------------------
Native English 28,000 Expressions------------------------------------------------
実践1S: Ten dollars each if you spent twenty dollars or more.
I'd need to see your receipt, please.
(レシートをお見せください。)
C: Here. I'd like to have the whole set.
(どうぞ。セット全部を欲しいんですけど。)
S: Sorry, we only sell one kind each week.
We don't sell the whole set.
(セット全部を売る事はできません。)
C: OK.I'll take one then.
(じゃあ、ひとついただくよ。)
S: Sure. This week we have "Ken Ken".
C: OK. No problem.
S: Right away, sir. Here you are.
C: Thanks.
実践2S:Good morning. What would you like to order?
(おはようございます。注文はなにになさいますか?)
C: I'd like a fish burger.
(フィッシュバーガーがいいね。)
S:Right away, Sir.
(すぐにお持ちします。)
売り切れの場合は
S: I'm sorry, we're out of fish burgers.
(もうしわけございません。フィッシュバーガーは売り切れてるんです。)
S: How about our chicken burger with French fries?
(フレンチフライにチキンバーガーは如何ですか?)
C: That sounds good. I'll have that.
(いいね。それをいただくよ。)
S:I'm sorry, sir. The French fries are not ready yet.
(申し訳御座いません。フレンチフライはまだ出来て無いんです。)
They'll be ready in a few minutes.
(数分以内に出来上がります。)
C: That's OK.
S:Here's your order. Enjoy your meal.
S:Thank you.