ビジネス英会話といより、日常英会話の本屋さん編。
妄想トレーニングS: Do you need any assistance?
(何かお困りですか?)
S:Are you looking for something special?
(何かお探しのモノがございますか?)
C:Oh yes, I'm looking for the travel guide section.
(はい。ガイドブックを探しています。)
S:I'll show you.
(お見せしましょう。)
S:I'll take you there.
(ご案内いたします。)
C:I'm going to Portugal, and I'm looking for the Wonderful Earth Guides.
(ポルトガルに行くんです。それで、ワンダフルアースガイドを探してます。)
S:Sure, we carry them. We also have the Let's Travel Guide in our store.
(かしこまりました。お持ちいたします。レッツ・トラベルガイドもございます。)
C:I think I'll take this one.
(これを頂くわ。)
実践S: Are you looking for something special?
C:中国語で「追いふぁおいんじゃfgjkにげい02え」
結論、客が中国語ペラペラだったらしい。
ads-------------------------------------------
Native English 28,000 Expressions------------------------------------------------
お取り寄せS: I'll check for you. What's the name of the author?
(確認してきます。著者の名前は何ですか?)
S:What's the title of the book?
(何というタイトルの本ですか?
S:I'm afraid we don't have that book
in stock. Would you like to order it?
(在庫がございません。注文されますか?)
S: I'll need to fill out this order form for you.
(発注票に記入をお願いいたします。)
S:We'll need to
ask for a
deposit for the book.
(その本には、前払い金が必要です。)
Could you put a deposit on the order?
(注文の際、前払い金をいただけますか?)
S:I'll call you when the book is available. Thank you.
(本が届き次第、連絡いたします。さんきゅー)
・in stock 在庫 ・ask for ~を必要とする ・deposit 借受金 前払い金
オススメ本S:Does your son read much science fiction?
(お子様は、サイエンスフィクションをよく読むんですか??)
S:A lot of kids that age buy Terry Pratchett's books.
(そのぐらいのお歳のお子様にはTerry Pratchettの本がお勧めです。)
Many kids that age enjoy Terry Pratchett's books.
C: Who's the best known writer in this field?
(この分野で一番よく知られている作者は誰ですか?)
S: Arthur C Clarke's one of the best known writers in that area.
Clarkはその分野で最も有名な作者の1人です。
C:Yeah! Tolkien's book "the Lord of the Rings" is a
fantasy classic.・classic 権威ある書物。一流品とか。
・fantasy ファンタジー
ads-----------------------------------------------
自宅で気軽にマンツーマン英会話レッスン-----------------------------------------------------
実践再びS: Hello, are you looking for anything in particular?
S: Oh, our business section is right here.
We have a special deal this week on business books.
(今週、ビジネス関連書で特別キャンペーンをしています。)
S: I f you buy 2 books, you get one free from our special section here.
(2冊買ったら、こちらの特別セクションから1冊無料でご提供しています。)
S: Would you like to join our book club?
(会員になりたいですか?)
S: If you buy 20 books in six months, your 21st book is free!
(6ヶ月以内に20冊本を買えば、21冊目は無料です。)
S: We stamp your membership card every time you buy a book.
(本を一冊お買い求め頂いた際、スタンプを押します。)
When you have 20 stamps, your next book will be free!
(スタンプが20個になった時、次の本は無料です。)