今日の英会話は地震についてです。
ちなみにマグニチュードとリクタースケールについて調べてみたら
マグニチュード（magnitude）とは、地震が発するエネルギーの大きさを表した指標値である。1935年に、アメリカの地震学者チャールズ・F・リクターによって初めて定義された。マグニチュードはエネルギーの対数をとったもので、マグニチュードが1増えるとエネルギーはおよそ32倍になる。なお、英語圏ではリクター・スケール（Richter scale）との表記が一般的である。
一般に使われるマグニチュードでは、概ね8（表面波マグニチュードで8.5、実体波マグニチュードでは7程度）を超えると数値が頭打ち傾向になるため、より正確に地震の規模を表す指標として、モーメント・マグニチュードが考案され,地震学では広く使われている。
ある地点における地震の揺れ（地震動）の程度を表した震度とは異なる。
なお、magnitudeは「大きさ・重要度」という英語(名詞)であり、とりわけ対数スケールを用いた数量の比較の術語として用いられる。天体の等級のことも英語でマグニチュードと言う。
だそーです。
日本語でも意味がわかりません（笑）
↓あんまり地震（自信）が無い
Hi, everybody. We’ve had some earthquakes recently in Japan.
最近、日本で地震が起こってます。
Probably, I hate earthquakes. They scare of me quite of it.
多分、僕は地震が嫌いです。自身は僕を怖がらせる。
I guess, I should be used to them, but I’m not.
僕は地震に慣れるべきなんだろうけど、慣れてません。
Anyway, because we have earthquakes so often, I thought,
たくさんの地震があるから
there is no role point making news video about earthquakes.
地震についてニュースビデオを作る要点が無い。
I can make a video about earthquakes for general.
一般的な地震についてのビデオを作ることができる。
Because you can watch it again and again.
何度でも見れるからね。
◆Advertisement◆
So first thing I’ll tell you is that in English.
まず僕が教える事は、それの英語です。
We sometimes call the Richter scale.
リクタースケールって呼びます。
Richter scale is system of majoring the strength of earthqueck
リクタースケールは地震の力を測るシステムです。
that is developing Charles F. Richter
それはチャールスFリッチャーによって考え出された。
He’s an American seismologist.
彼は、アメリカの地震学者です。
Seismologist is scientist who’s studying about earthquakes.
I’m sure you have many seismologist here in japan.
日本にはたくさんの地震学者がいることは確かです。
He developed the system of majoring earthquakes 1935.
１９３５年に彼は地震を測定するシステムを発達した。
And the system is called the Richter scale.
そして、そのシステムはリクタースケールと呼ばれている。
When you read Japanese newspaper, you see how strong earthquakes is.
日本の新聞を見ると、地震の強さがどれくらいなのかわかります。
It’s using Japanese system. Only japan use it, yes I remember that.
それは日本だけで使われてるものです。
The rest of world uses the Richter scale.
他の国々では、リクタースケールが用いられてます。
So when you read article about Japanese earthquakes in English,
だから、日本の地震について英語で書かれた記事を読むと、
it usually tell the strength according to the Richter scale.
リクタースケールを用いて地震の強さを表しています。
So you should know that.
↓あんまり地震（自信）が無い
Hi, everybody. We’ve had some earthquakes recently in Japan.
最近、日本で地震が起こってます。
Probably, I hate earthquakes. They scare of me quite of it.
多分、僕は地震が嫌いです。自身は僕を怖がらせる。
I guess, I should be used to them, but I’m not.
僕は地震に慣れるべきなんだろうけど、慣れてません。
Anyway, because we have earthquakes so often, I thought,
たくさんの地震があるから
there is no role point making news video about earthquakes.
地震についてニュースビデオを作る要点が無い。
I can make a video about earthquakes for general.
一般的な地震についてのビデオを作ることができる。
Because you can watch it again and again.
何度でも見れるからね。
◆Advertisement◆
So first thing I’ll tell you is that in English.
まず僕が教える事は、それの英語です。
We sometimes call the Richter scale.
リクタースケールって呼びます。
Richter scale is system of majoring the strength of earthqueck
リクタースケールは地震の力を測るシステムです。
that is developing Charles F. Richter
それはチャールスFリッチャーによって考え出された。
He’s an American seismologist.
彼は、アメリカの地震学者です。
Seismologist is scientist who’s studying about earthquakes.
I’m sure you have many seismologist here in japan.
日本にはたくさんの地震学者がいることは確かです。
He developed the system of majoring earthquakes 1935.
１９３５年に彼は地震を測定するシステムを発達した。
And the system is called the Richter scale.
そして、そのシステムはリクタースケールと呼ばれている。
When you read Japanese newspaper, you see how strong earthquakes is.
日本の新聞を見ると、地震の強さがどれくらいなのかわかります。
It’s using Japanese system. Only japan use it, yes I remember that.
それは日本だけで使われてるものです。
The rest of world uses the Richter scale.
他の国々では、リクタースケールが用いられてます。
So when you read article about Japanese earthquakes in English,
だから、日本の地震について英語で書かれた記事を読むと、
it usually tell the strength according to the Richter scale.
リクタースケールを用いて地震の強さを表しています。
So you should know that.
