店員の立場からだとビジネス英会話。
だけど、客の立場でこのビデオを見れば、日常英会話。
今回は、市場編。
練習S: Hi, how are you? Can I help yo find something?
S: What can I offer you? We have a
wide selection here.
・wide selection=幅広い品揃え
S: Thank you. Please come again.
C: I'll take this.
S: Thank you. Please come again.
ads---------------------------------------------------
スタッフサービス エンジニアリング事業本部---------------------------------------------------------
訂正されるS: That's twenty dollars altogether.
(それは全部で20ドルです。)
S:Here's your change, thirty dollars.
(お釣りの30ドルです。)
S:Thank you.
C: I would like a bunch of bananas and four apples.
(私は、バナナ1房とりんごを4つ欲しいです。)
S: That's twenty-four fifty altogether($24.50).
(全部で24ドルです。)
S:Here's your change, five fifty.($5.50)
(お釣りの$5.50です。)
S: Thanks. Please come again.
(ありがとうございました。またきてくださいね。)
ads--------------------------------------------------------------------------------------
スタッフサービスがエンジニア正社員を束ねる【マネージャー】候補を募集--------------------------------------------------------------------------------------------
英語で野菜の名前C: I want some
spinach.
(ほうれん草が欲しいです。)
S: Spinach....
S: No, sorry.How about
lettuce.
(ごめんなさい。レタスはどう?)
C: No, thanks. What about
celery?
(いいえ、いらないわ。セロリは?)
S: Celery... How about
broccoli?
(セロリ・・・。ブロッコリーはどう?)
C: No, thanks. What about
cabbage?
(いらないわ。キャベツは?)
S: Cabbage.... No, sorry.. how about
cauliflower?
(きゃべつ・・・。 カリフラワーは?)
C: No, thanks.
(いらないわ。)
S: Hey! I've got everything you want. Celery, spinach and cabbage.
(ねぇ!あんたが欲しがってたキャベツ、ほうれん草、キャベツ、すべて持ってきたよ!)
That's eighteen dollars altogether.
(全部で18ドルです。)
Thank you very much. Please stop by again.
(ありがとうございました。また寄ってくださいね。)
ads--------------------------------------------
大手企業のエンジニアになるチャンス!--------------------------------------------------
仕入れA: I can
assure you they are very fresh.
(これらはとっても新鮮だと保証できます。)
B: They are very fresh.
(それらはとても新鮮・・・。)
A: Sure. They just arrived this morning.
(そうですよ。今朝届いたばっかりです。)
B: They just arrived this morning. Very well. Are they sweet?
(今朝届いたばっかり・・。とても良いわ。甘いの?)
A: Yes, very sweet and exceptionally juicy.
(はい、とっても甘くてみずみずしいですよ。)
B: How much are they?
(いくらなの?)
A: One hundred dollars but if you buy more, I'll cut down the price.
(100ドルです。でも、もしもっと買ってくれるなら、安くしますよ。)
B: Where are they from?
(産地はどこ?)
A: They come from the New Territories.
(ニューテリトリーからきてます。)
B: New Territories? Not from the Philippines?
(ニューテリトリー?フィリピンじゃないの?)
A: No, they are from the New Territories.
(ニューテリトリーですよ。)
オチが・・・????
仕入れた知識を即実践。S: I can assure you they are very fresh.
They just arrived this morning.
If you buy more, I'll cut down the price.
They come from the New Territories.
何度この中国人だったってオチを見ただろうか・・・。
ads----------------------------------------------------------------------------------------
未経験からエンジニアへキャリアチェンジ。カウンセラーがばっちりサポート----------------------------------------------------------------------------------------------
値引き対処。C: Oh six dollars!
S: How much would you like to pay?
(いくら払いたいですか?)
C: Four dollars.
S: Five dollars is the best price. You can't get them any cheaper.
(5ドルは最も良い値段です。あなたは、これ以上安くは手に入れられませんよ。)
C: That's too expensive.
(それは、たかすぎる!)
S: No, I never overcharge.
(いいえ、わたしは一度も不当な値段を付けた事はありません。)
C:OK. I'll take them for five dollars.
(わかったわ。5ドルで頂くわ。)
S:Thank you.
復習C: Oh, six dollars!
S: How much would you like to pay?
C:Four dollars.
S: Five dollars is the best price. You can't get them any cheaper.
C: That's too expensive.
S: No, I never overcharge.
C:OK. I'll take them for five dollars.
S:Thank you.
恋だね・・・。