インターネットの無料動画で英会話学習

STICK NEWS

Kia Ora, in Stick News today, an American man has been fined for interfering with a traffic light.

The man said he had timekeeping issues. He was always running late. So, he turned to an online shopping site for help.
He paid $100 on ebay for a device which changes traffic lights from red to green.
He used the device for two years before police caught him. He said it was useful and help him cut his time driving to work.

The man now faces a fine of $50.
Police have also recommend that his next ebay purchase be an alarm clock.
And that was Stick News for Thursday the 20th of April.
Kia Ora.

単語
・ｆｉｎｅ　ｎ.罰金　v.罰金を課す　・timekeeping　時間厳守　・turn　to　～に頼る　・device　装置　
・faces　直面する　・purchase購入品　


訳
今日のsticknewsは、アメリカ男が道路交通妨害で罰金を課された話です。

男は、自分は時間に疎いんだと言った。彼はいつも遅れるので、解決策を求めてオンラインショッピングサイトに頼った。
彼は、信号を赤から青に変える装置の為に＄１００をEbayに支払った。警察に捕まるまでの２年間、彼はその装置を使った。彼は言った。装置は使いやすく、通勤時間短縮に役立ったと。

男は、今、＄５０ドルの罰金に直面しています。
警察官は、目覚まし時計をEbayで次に買う事を薦めた。
以上です。