ビジネス英語
これは、店側からの視点で作られているけど、客になった気持ちでみると勉強になるかも。
受付にてpart.1A:Good morning. How are you today,ma'am?
B:Fine, thanks. I have an appointment with Tony.
A:OK, an appointment with Tony. Your name, please.
B:Nancy, Morgan.
A:OK. This way, please.
part.2C:I'd like a haircut, please.
A:OK. Do you have an appointment, sir?
C:No, I'm afraid I don't.
A: I'm sorry, we are busy at the moment. Would you mind waiting?
C: No, of course not.
A: Please take a seat. Make yourself comfortable.
C:Thanks.
切る時 ①A: Good morning. How are you today? What can I do for you, sir?
B: Fine, thanks. Just a
shampoo and blow dry.A: Please take a seat here.
A: Would you like a
haircut as well?
B: Oh, no! I'd like the curly look.
A：Yeah, your curls are very nice. You don't really need a perm,
but a color treatment will give your hair some
attractive contrast.
What do you think?
B: That sounds good. Oh, I need a manicure too.
A: Sure. Sure. I'll get Nancy for you right away.
B: Thank you.
A: Your welcome.
note:
Shampoo and blow dry = 整頭？髪 （シャンプー＆ブロー） Perm=電髪（パーマ）
・attractive 魅力的な
切る時②A: Hello, Eliza.
Is there any particular hair style you like? C: Well, they all look very nice.
A:
If I may make a suggestion, I would like to cut your hair shorter.
A2: Like this.
C: OK. but I don't want it too short.
A: Well, I could give you a
layered cut and keep the
bangs down.What do you think?
C: OK. I'll leave it up to you.
A: Sure.
NOTE:
Is there any particular hair style you like?
（ お好みのヘアースタイルはありますか？）
If I may make a suggestion, I would like to cut your hair shorter.
（僕的には、短くしたいよ。）
I could give you a layered cut and keep the bangs down. What do you think?
レイヤーカットにして、前髪はそのまま。どう思いますか？
切る時に③A: Good after noon, Mrs. Logan. How are you today? Can I get you something to drink?
D: Yes. Tea, please.
A: I'll be right back with your tea.
シャンプーの時①A: This way, please. Mr. Tylor. Oh. You've got a little bit of
dandruff.
Do you want me to us
e anti-dandruff shampoo?
E: OK. Thanks.
A: Is the water too hot for you?
E: No, it's just right.
NOTE：
・dandruff （頭の）ふけ ・anti-dandruff shampoo ふけ防止シャンプー
シャンプーの時②A: Is the water too hot for you?
(熱い？）
F: Yes, it's too hot.
（熱いよ。）
A: Is this better?
（いい感じ？）
F: This is much better.
（大分、いいよ。）
終わりぐらいの時A: Shall I touch up your hair?（触っていい？）
G: Sure.（いいよ。）
A. On which side do you part your hair? （どっちに髪を分ける？）
G: On the right side, please. （右側へ）
A: Do you want your ears to show? （耳をみせたい？）
G: No, I prefer my ears covered. （いいや、耳は隠れてた方がいいわね）
A: No problem. （あっそ）
A: Shall I put some gel on? It won't be sticky but it'll give your hair volume.
（ジェルを付けても良い？これ、ベトベトしないけど、君の髪の毛にボリューム感を与えるんだよ）
G: OK.
A: How's that?
G: It looks very nice.
A: Good! I'm glad you like it. （気に入ってくれて超嬉しい。）
